Imperator - Master of Rome English?

brolly · 12 March 2016, 11:41

According to HOL, the Aminet CD with the full game contains both the German and English version of the game, but after trying it out I can only get the game to run in German.
So is the info in HOL wrong or am I missing something?

HOL page:
http://hol.abime.net/2618

And the actual CD at archive.org:
https://archive.org/details/aminet-48

Arnie · 12 March 2016, 12:24

A couple of adf sets around. Both use a mixture of English & German!!

rfancella · 12 March 2016, 21:35

All of the englosh adf sets I could find have a bad disk 2. The Intro.ss file has an error. But even that set, if you dont try to watch the intro, has some german and some english menus. Was there ever a fully english release?

Arnie · 13 March 2016, 09:12

Funnily enough, the demo version is English.

Mostly it's the menu bar at the bottom that is in German. If someone can find the file(s) that contain the text then maybe it might be possible to translate it. Are the files packed at all?

brolly · 14 March 2016, 07:09

I think it's all the menu items, the sub-menus that come up when you click a menu bar item are also in German. I wonder if the menus are actually graphics and not text.

12 March 2016, 11:41	#1
brolly Registered User Join Date: Aug 2010 Location: Lost Posts: 435	Imperator - Master of Rome English? According to HOL, the Aminet CD with the full game contains both the German and English version of the game, but after trying it out I can only get the game to run in German. So is the info in HOL wrong or am I missing something? HOL page: http://hol.abime.net/2618 And the actual CD at archive.org: https://archive.org/details/aminet-48

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
TaeKwonDo Master CD Edition (incl. short English docs + DMS disk images)	DrBong	HOL news	0	19 July 2015 20:54
Imperator: Master Of Rome	turrican3	request.Old Rare Games	2	02 July 2014 05:34
Imperator - Master of Rome	mai	HOL data problems	0	13 January 2010 20:34
Help- Imperator Master of Rome	Unregistered	support.Games	0	15 August 2004 23:19
Annals of Rome	blackcornflake	request.Old Rare Games	4	11 April 2002 02:14

12 March 2016, 12:24	#2
Arnie R.I.P Smudge 18-08-16 Join Date: Aug 2005 Location: Leicester/UK Age: 66 Posts: 3,968	A couple of adf sets around. Both use a mixture of English & German!!

12 March 2016, 21:35	#3
rfancella Registered User Join Date: Jun 2015 Location: Clay Center, KS USA Age: 60 Posts: 101	All of the englosh adf sets I could find have a bad disk 2. The Intro.ss file has an error. But even that set, if you dont try to watch the intro, has some german and some english menus. Was there ever a fully english release?

13 March 2016, 09:12	#4
Arnie R.I.P Smudge 18-08-16 Join Date: Aug 2005 Location: Leicester/UK Age: 66 Posts: 3,968	Funnily enough, the demo version is English. Mostly it's the menu bar at the bottom that is in German. If someone can find the file(s) that contain the text then maybe it might be possible to translate it. Are the files packed at all?

14 March 2016, 07:09	#5
brolly Registered User Join Date: Aug 2010 Location: Lost Posts: 435	I think it's all the menu items, the sub-menus that come up when you click a menu bar item are also in German. I wonder if the menus are actually graphics and not text.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)