English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Support > support.Games

 
 
Thread Tools
Old 11 December 2004, 16:47   #1
runamuck2
Zone Friend
 
runamuck2's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: London
Posts: 76
Final Command

I've got quite far into this game but now I'm stuck. I obtained what must be
teleporter coordinates from the female alien using the telepathic headset. But
when I enter the coordinates, which are 2142 3314, I get beamed out to space. I think this might be some devious form of copy protection. Can anyone help me out with this?
runamuck2 is offline  
Old 23 December 2004, 21:36   #2
runamuck2
Zone Friend
 
runamuck2's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: London
Posts: 76
I think I need the CAPS version to be sure but all my usual sources have dried up.
runamuck2 is offline  
Old 09 August 2019, 05:50   #3
LongLifeA1200
Registered User
 
LongLifeA1200's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: Amiga Kingdom
Posts: 366
Help with French speech translation in Final Command

I'd like to know what the in-game speech sample translates to. When you bring up the inventory or something similar, he says something in French, but I don't know what.
LongLifeA1200 is offline  
Old 09 August 2019, 06:09   #4
ransom1122
Registered User
 
ransom1122's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: Omnicorp
Age: 45
Posts: 5,812
Does the longplay help?

[ Show youtube player ]
ransom1122 is offline  
Old 09 August 2019, 07:43   #5
LongLifeA1200
Registered User
 
LongLifeA1200's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: Amiga Kingdom
Posts: 366
I'm still curious as to what is being said in French when the characters talks. Anyone know?
LongLifeA1200 is offline  
Old 09 August 2019, 08:21   #6
dlfrsilver
CaptainM68K-SPS France
 
dlfrsilver's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melun nearby Paris/France
Age: 46
Posts: 10,412
Send a message via MSN to dlfrsilver
Quote:
Originally Posted by LongLifeA1200 View Post
I'm still curious as to what is being said in French when the characters talks. Anyone know?
he mumbles unintelligible sounds. It's not french at all
dlfrsilver is offline  
Old 09 August 2019, 08:43   #7
LongLifeA1200
Registered User
 
LongLifeA1200's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: Amiga Kingdom
Posts: 366
Quote:
Originally Posted by dlfrsilver View Post
he mumbles unintelligible sounds. It's not french at all
I had a look at the Atari version for comparison; it plays the whole sample while the Amiga version cuts off before the end. Sounded like the last word was "Control" on Atari?
LongLifeA1200 is offline  
Old 13 September 2019, 16:17   #8
LongLifeA1200
Registered User
 
LongLifeA1200's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: Amiga Kingdom
Posts: 366
I recorded the unclipped speech from the Atari version and sped it up. Sounds like two separate recordings of the same word "control" in different languages, the latter being in English? Have a listen and see if the mystery can be solved.

That's not all to differ from the Amiga version: Atari's version uses at least a little bit of the music available to it in-game sometimes. Just to see what the game might be like if it used the rest of the tracks that was made for it, I resorted to playing the title screen in FSUAE while playing the game in WinUAE.

The speech in question is in MP3 format inside the ZIP file.
Attached Files
File Type: zip Final Command Speech.zip (32.7 KB, 92 views)
LongLifeA1200 is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Most favourite/popular game final FINAL Sensi Nostalgia & memories 77 20 July 2011 19:54
FinalWriter 97; FinalCalc 1.04; Final Data 2.00 & Final Copy aebrown-u request.Apps 20 12 July 2009 11:19
Best Amiga Multiplayer Game : The "FINAL" Final! P-J Nostalgia & memories 25 01 June 2007 16:21
SOS Final Command rodi support.Games 10 17 June 2005 16:47
final command runamuck request.Old Rare Games 10 23 September 2003 20:55

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 18:16.

Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.07964 seconds with 16 queries