Heimdall French release

dlfrsilver · 25 March 2017, 22:49

Hello

A collector sent me lately the game Heimdall from Core Design, fully translated in french by Ubisoft, the french publisher.

Any whdload coder could refresh the slave, and support the game in its french version ?

Thanks

Irek´72 · 14 April 2017, 15:56

The German version of the game is not supported yet.

If necessary, I can upload my original version in the zone.

dlfrsilver · 14 April 2017, 19:10

There is also a spanish release manual & game in spanish.

turrican3 · 17 August 2018, 18:19

Hi Denis !!!
could it be possible to upload the french version somwhere please ???
Never saw the french version, was it released officialy ??

dlfrsilver · 17 August 2018, 18:51

Quote:

Originally Posted by turrican3

Hi Denis !!!
could it be possible to upload the french version somwhere please ???
Never saw the french version, was it released officialy ??

hi,

yes

it was officially released in france by ubisoft. i own the game brand new.

turrican3 · 17 August 2018, 19:00

Great !!! It must be pricey !!!
Nerver saw it !!
You should perhaps make snapshots of the box for hol and a little adf or ipf or else.
Keep it in a good place.

ps: a good place could be in the zone !

ps2 : is there a segacd french version too ??? Do you know ??

jotd · 19 August 2018, 12:25

upload what you want in the zone I'll try to adapt to new versions (We don't have the source for this old install, but I can manage)

dlfrsilver · 19 August 2018, 12:45

Quote:

Originally Posted by jotd

upload what you want in the zone I'll try to adapt to new versions (We don't have the source for this old install, but I can manage)

I can upload the french ADF images. Note that the copylock will beed to be patched of course

I have upload in HOL the game box in french, and also the game manual

PS : It would be good to see if this game considering the amount of disks could not be installed as real files.

Irek´72 · 19 August 2018, 12:51

@jotd: Could you please take a look at the German version as well? If the version is needed, I can upload it in the zone.

dlfrsilver · 19 August 2018, 12:56

french version uploaded.

PS : the real file names are at the end of each disks, in track 79 :

DISK0

L031 .6..
L032 .@..
L033 .J..
L034 .T..

etc etc .

Crown · 19 August 2018, 13:39

Great finding Denis.

A 100% ADF version would be candy.

jotd · 19 August 2018, 13:55

great. Upload german version as well.

Irek´72 · 19 August 2018, 14:25

The german version plus some old icons are already in the zone.

Galahad/FLT · 19 August 2018, 18:41

A test Disk 0 crack ADF for the Francais version of Heimdall in the zone.

Simply use the rest of the disk images that DLFRSilver uploaded as only the boot disk is Copylock protected.

At the protection check, simply press RETURN, the correct word has already been entered for you.

Please playtest, its not my kind of game.

Crown · 19 August 2018, 20:54

@Galahad: You rule supreme my friend. Most thankful.

Now my 8 YO can play with it.

Galahad/FLT · 19 August 2018, 20:57

Heimdall Deutsche version.

Simply use the images as provided by Irek'72, and use the replacement disk 0 image with the one in the zone.

Please feel free to playtest, protection word is again done for you, you only need to hit RETURN to continue.

Again, Copylock only on the boot disk.

turrican3 · 20 August 2018, 02:49

Simply amazing,
you are doing this too fast for me !!!
I just blinked an eye and comeback and that was it !!
Thank you Denis ! FLT and JST.

ps: in fact it's 27 years late !!

How this happened ?? The delay !

ps: little test, it launchs perfectly, i landed to the 1st isle. no problemo.

jotd · 20 August 2018, 23:14

whdload slave resourced and german version adapted already. French version will be done in a few days. EN/DE slave beta attached.

Heimdall.zip

Aladin · 20 August 2018, 23:21

@dlfrsilver
Thank you for finding these rare versions

@jotd
Thank you for the future french version

jotd · 21 August 2018, 00:05

french version done probably by tomorrow. Just a few offsets to find...

25 March 2017, 22:49	#1
dlfrsilver CaptainM68K-SPS France Join Date: Dec 2004 Location: Melun nearby Paris/France Age: 46 Posts: 10,412	Heimdall French release Hello A collector sent me lately the game Heimdall from Core Design, fully translated in french by Ubisoft, the french publisher. Any whdload coder could refresh the slave, and support the game in its french version ? Thanks

17 August 2018, 19:00	#6
turrican3 Moon 1969 = amiga 1985 Join Date: Apr 2007 Location: belgium Age: 48 Posts: 3,913	Great !!! It must be pricey !!! Nerver saw it !! You should perhaps make snapshots of the box for hol and a little adf or ipf or else. Keep it in a good place. ps: a good place could be in the zone ! ps2 : is there a segacd french version too ??? Do you know ?? Last edited by turrican3; 17 August 2018 at 19:06.

19 August 2018, 20:57	#16
Galahad/FLT Going nowhere Join Date: Oct 2001 Location: United Kingdom Age: 50 Posts: 8,986	In the zone Heimdall Deutsche version. Simply use the images as provided by Irek'72, and use the replacement disk 0 image with the one in the zone. Please feel free to playtest, protection word is again done for you, you only need to hit RETURN to continue. Again, Copylock only on the boot disk.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Nil Dieu Vivant French release	dlfrsilver	request.Old Rare Games	18	24 February 2018 01:25
Ashes of Empire (Midwinter III) french release	dlfrsilver	request.Old Rare Games	0	27 April 2013 20:37
Blueberry french release :)	dlfrsilver	request.Old Rare Games	9	03 March 2013 20:14
Heimdall	ClydeRadcliffe	Retrogaming General Discussion	6	01 June 2006 13:03
Heimdall 2	7-Zark-7	support.Games	15	15 April 2003 09:12

14 April 2017, 15:56	#2
Irek´72 ´040 User Join Date: Jun 2008 Location: Emsland/Germany Age: 51 Posts: 450	The German version of the game is not supported yet. If necessary, I can upload my original version in the zone.

14 April 2017, 19:10	#3
dlfrsilver CaptainM68K-SPS France Join Date: Dec 2004 Location: Melun nearby Paris/France Age: 46 Posts: 10,412	There is also a spanish release manual & game in spanish.

17 August 2018, 18:19	#4
turrican3 Moon 1969 = amiga 1985 Join Date: Apr 2007 Location: belgium Age: 48 Posts: 3,913	Hi Denis !!! could it be possible to upload the french version somwhere please ??? Never saw the french version, was it released officialy ??

19 August 2018, 12:25	#7
jotd This cat is no more Join Date: Dec 2004 Location: FRANCE Age: 52 Posts: 8,161	upload what you want in the zone I'll try to adapt to new versions (We don't have the source for this old install, but I can manage)

19 August 2018, 12:51	#9
Irek´72 ´040 User Join Date: Jun 2008 Location: Emsland/Germany Age: 51 Posts: 450	@jotd: Could you please take a look at the German version as well? If the version is needed, I can upload it in the zone.

19 August 2018, 12:56	#10
dlfrsilver CaptainM68K-SPS France Join Date: Dec 2004 Location: Melun nearby Paris/France Age: 46 Posts: 10,412	french version uploaded. PS : the real file names are at the end of each disks, in track 79 : DISK0 L031 .6.. L032 .@.. L033 .J.. L034 .T.. etc etc .

19 August 2018, 13:39	#11
Crown Demoscener Join Date: May 2006 Location: FR Age: 54 Posts: 459	Great finding Denis. A 100% ADF version would be candy.

19 August 2018, 13:55	#12
jotd This cat is no more Join Date: Dec 2004 Location: FRANCE Age: 52 Posts: 8,161	great. Upload german version as well.

19 August 2018, 14:25	#13
Irek´72 ´040 User Join Date: Jun 2008 Location: Emsland/Germany Age: 51 Posts: 450	The german version plus some old icons are already in the zone.

19 August 2018, 18:41	#14
Galahad/FLT Going nowhere Join Date: Oct 2001 Location: United Kingdom Age: 50 Posts: 8,986	A test Disk 0 crack ADF for the Francais version of Heimdall in the zone. Simply use the rest of the disk images that DLFRSilver uploaded as only the boot disk is Copylock protected. At the protection check, simply press RETURN, the correct word has already been entered for you. Please playtest, its not my kind of game.

19 August 2018, 20:54	#15
Crown Demoscener Join Date: May 2006 Location: FR Age: 54 Posts: 459	@Galahad: You rule supreme my friend. Most thankful. Now my 8 YO can play with it.

20 August 2018, 02:49	#17
turrican3 Moon 1969 = amiga 1985 Join Date: Apr 2007 Location: belgium Age: 48 Posts: 3,913	Simply amazing, you are doing this too fast for me !!! I just blinked an eye and comeback and that was it !! Thank you Denis ! FLT and JST. ps: in fact it's 27 years late !! How this happened ?? The delay ! ps: little test, it launchs perfectly, i landed to the 1st isle. no problemo.

20 August 2018, 23:14	#18
jotd This cat is no more Join Date: Dec 2004 Location: FRANCE Age: 52 Posts: 8,161	whdload slave resourced and german version adapted already. French version will be done in a few days. EN/DE slave beta attached. Heimdall.zip

20 August 2018, 23:21	#19
Aladin Registered User Join Date: Nov 2016 Location: France Posts: 853	@dlfrsilver Thank you for finding these rare versions @jotd Thank you for the future french version

21 August 2018, 00:05	#20
jotd This cat is no more Join Date: Dec 2004 Location: FRANCE Age: 52 Posts: 8,161	french version done probably by tomorrow. Just a few offsets to find...

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)