The Short Grey

DDNI · 02 May 2006, 17:25

I found this adventure game today, and it is totally new to me!
Sadly it is French only.

Is there an English version?

rodi · 02 May 2006, 17:48

Hello,

The Shortgrey is a adventure game created by the french demomakers Alcatraz (remember Odyssey) , and that's why there is no english version (sorry)

DDNI · 02 May 2006, 17:57

Any mad keen french persons want to do a translation? :P

dlfrsilver · 02 May 2006, 19:08

the main problem is that the game was made in AMOS language, it will be very hard to do so.... i must ask CFOU! to know if it's possible.

DDNI · 12 May 2006, 00:24

Quote:

Originally Posted by dlfrsilver

the main problem is that the game was made in AMOS language, it will be very hard to do so.... i must ask CFOU! to know if it's possible.

What did CFOU say?

christianlucio · 22 July 2018, 14:10

Any news about this old thread ?
I just read that there was an english Atari St version;
anyone have that ?
Perhaps somenone could make a conversion of that.
Would like to have a new point and click adventure for the Amiga !

dlfrsilver · 22 July 2018, 14:56

Quote:

Originally Posted by christianlucio

Any news about this old thread ?
I just read that there was an english Atari St version;
anyone have that ?
Perhaps somenone could make a conversion of that.
Would like to have a new point and click adventure for the Amiga !

an english ST version ? I don't think so.

christianlucio · 22 July 2018, 18:19

I have read this on this thread:
http://eab.abime.net/showthread.php?...id=4&styleid=1
May be it is true ?

dlfrsilver · 22 July 2018, 18:55

Quote:

Originally Posted by christianlucio

I have read this on this thread:
http://eab.abime.net/showthread.php?...id=4&styleid=1
May be it is true ?

It's not. This game has never been translated in english.

02 May 2006, 17:25	#1
DDNI Targ Explorer Join Date: Mar 2006 Location: Northern Ireland Posts: 5,431	The Short Grey I found this adventure game today, and it is totally new to me! Sadly it is French only. Is there an English version?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
amiga 600 Green then dark grey	majsta	support.Hardware	23	09 September 2012 22:07
A2024 palette not exactly grey	mark_k	support.WinUAE	4	16 April 2012 19:46
Native mode scanlines grey, not black...	mingle	support.WinUAE	1	05 February 2012 02:02
A4000 Hanging on Light Grey	ag_woodward	support.Hardware	4	10 February 2007 18:55
The Short Grey	Frog	request.Demos	11	15 August 2001 11:19

02 May 2006, 17:48	#2
rodi Zone Friend Join Date: Mar 2005 Location: France Age: 48 Posts: 96	Hello, The Shortgrey is a adventure game created by the french demomakers Alcatraz (remember Odyssey) , and that's why there is no english version (sorry)

02 May 2006, 17:57	#3
DDNI Targ Explorer Join Date: Mar 2006 Location: Northern Ireland Posts: 5,431	Any mad keen french persons want to do a translation? :P

02 May 2006, 19:08	#4
dlfrsilver CaptainM68K-SPS France Join Date: Dec 2004 Location: Melun nearby Paris/France Age: 46 Posts: 10,413	the main problem is that the game was made in AMOS language, it will be very hard to do so.... i must ask CFOU! to know if it's possible.

22 July 2018, 14:10	#6
christianlucio Registered User Join Date: Apr 2009 Location: Sigmaringen / Germany Posts: 141	Any news about this old thread ? I just read that there was an english Atari St version; anyone have that ? Perhaps somenone could make a conversion of that. Would like to have a new point and click adventure for the Amiga !

22 July 2018, 18:19	#8
christianlucio Registered User Join Date: Apr 2009 Location: Sigmaringen / Germany Posts: 141	I have read this on this thread: http://eab.abime.net/showthread.php?...id=4&styleid=1 May be it is true ?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)