|
19 March 2014, 20:36
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
Translators for a little commodity wanted
Hi there,
I've written a small commodity which helps arranging windows on the workbench (or any other screen). If you like to have a version in your language, you have to - own an Amiga running Kickstart/Workbench >= 3.0 - do a bit of testing - read the (short) english guide - translate about a dozen little phrases/words into a language you know well or be a native speaker of. English, German, Danish and Russian versions are already built in or being done. The guide itself does not need to be translated, but I won't keep you away from it.  Please let me know if you like to help. Best regards, Marcus Last edited by bubbob42; 19 March 2014 at 20:56. |
|
|
19 March 2014, 21:18
|
#2 |
|
BoingBagged
Join Date: Aug 2007
Location: The South of nowhere
Age: 46
Posts: 2,358
|
Hi, put me down for a spanish translation.
Just send me a PM with details & stuff, and I will give it a go
|
|
|
|
20 March 2014, 00:02
|
#3 | |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
Quote:
Thanks, I'll send you an email tomorrow. We still have open positions for guys from France, Italy, Poland, Sweden or wherever you come from - don't be shy! 
|
|
|
|
|
20 March 2014, 00:09
|
#4 | |
|
Ruler of the Universe
Join Date: Mar 2010
Location: Lanzarote/Spain
Posts: 6,195
 |
Quote:
|
|
|
|
|
20 March 2014, 00:13
|
#5 | |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
Quote:
|
|
|
|
|
20 March 2014, 02:01
|
#6 | |
|
Ruler of the Universe
Join Date: Mar 2010
Location: Lanzarote/Spain
Posts: 6,195
|
Quote:
 ... if that's it I can translate to old Hawaiian dialect or also some primitive Prussian one
Last edited by Retrofan; 20 March 2014 at 02:18. |
|
|
|
|
20 March 2014, 23:28
|
#7 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
The approach is different compared to PowerWindows, although the latter has got an interesting feature I'd like to steal for a future release.
|
|
|
|
20 March 2014, 23:56
|
#8 |
|
Ruler of the Universe
Join Date: Mar 2010
Location: Lanzarote/Spain
Posts: 6,195
|
I suposse you talk about leaving the windows outside the screen, but for that it is neccesary Blizkick or a custom rom loaded, so nothing you could make public for WinUAE, as it doesn't run with LoadModule. http://www.amiga.org/forums/showthread.php?t=37052
|
|
|
|
21 March 2014, 00:49
|
#9 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
Nope, leaving screen is not on my list.
|
|
|
|
21 March 2014, 01:16
|
#10 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2012
Location: Ohrid / Macedonia
Age: 51
Posts: 23
|
put me down too, Ill give it a try
|
|
|
|
29 May 2014, 14:26
|
#11 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
"WinZoom" can now be found on Aminet:
http://aminet.net/util/cdity/WinZoom.lha Thanks to all translators & contributors! |
|
|
|
29 May 2014, 16:37
|
#12 |
|
Registered User
Join Date: Jan 2013
Location: Chicago, IL USA
Posts: 585
|
Sorry, That link doesn't work
|
|
|
|
29 May 2014, 16:40
|
#13 |
|
Registered User
Join Date: Oct 2012
Location: Germany
Posts: 585
|
Aminet is down again - try the attached file.
Edit: Removed, since Aminet is back up again. Last edited by bubbob42; 02 June 2014 at 07:35. |
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Change Paula/CD Audio volume with a commodity | Leandro Jardim | request.UAE Wishlist | 19 | 18 August 2015 00:01 |
| Save Prefs on Blanker Commodity | manic23 | support.Apps | 3 | 22 April 2013 20:12 |
| Looking for Caps2Ctrl commodity | kolla | support.Apps | 7 | 24 October 2009 17:14 |
| Amiga Future Is Looking For Translators | AndreasM | Amiga scene | 8 | 16 April 2007 15:44 |
| APC&TCP is searching for translators | AndreasM | News | 0 | 04 March 2007 23:59 |
|
|
