Magic Island - CD32 version?

TCD · 08 June 2022, 12:34

I just stumbled over point 10 on page 16 of the Magic Island manual: https://hol.abime.net/5089/manual

"CD32 verze" means CD32 version? Could anyone that is able to read Czech post a rough translation of that paragraph?

Edit: This advert also gives a subtle hint: https://hol.abime.net/5089/miscshot

Any info about it would be very appreciated

Predseda · 08 June 2022, 12:50

CD32 verze is CD32 version, yes. I have it. It reads:

Hardware requirements are: CD32, mouse. Saving is solved by a system of passwords, that a player gets after he completed the level. In case you have an external floppy drive, it is possible to play even a version with game saving (see 7.4/3).

If you play with the system of passwords and you want to load your position, click the HESLO button placed in a disk requester (7.4/3). Then insert your password using the mouse and finish inserting by clicking LMB to OK.

TCD · 08 June 2022, 12:51

Thank you

Predseda · 08 June 2022, 13:11

The advert says:

Till today games were divided to Good and Czech. We sell both. In one.

TCD · 08 June 2022, 13:26

Now we just need to figure out if that CD32 version was ever released...

Gzegzolka · 08 June 2022, 15:46

I am sure it was, I have it on my hard disk. The only problem is Czech language in game.

TCD · 08 June 2022, 15:51

Quote:

Originally Posted by Gzegzolka

I am sure it was, I have it on my hard disk. The only problem is Czech language in game.

Is there a possibility that you could somehow get the version from your hard disk and upload it to the FTP or the Zone?

Gzegzolka · 08 June 2022, 16:13

It was on Amiga Future site and pouet

TCD · 08 June 2022, 16:19

Quote:

Originally Posted by Gzegzolka

It was on Amiga Future site and pouet

Thank you. Found it

DDNI · 31 January 2024, 08:33

Inspired by this game being in Guess the screenshot, did anyone look at possibility of an English translation?

08 June 2022, 12:34	#1
TCD HOL/FTP busy bee Join Date: Sep 2006 Location: Germany Age: 46 Posts: 31,525	Magic Island - CD32 version? I just stumbled over point 10 on page 16 of the Magic Island manual: https://hol.abime.net/5089/manual "CD32 verze" means CD32 version? Could anyone that is able to read Czech post a rough translation of that paragraph? Edit: This advert also gives a subtle hint: https://hol.abime.net/5089/miscshot Any info about it would be very appreciated

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Not in HOL: Magic Island CD32 version	Chain	HOL contributions	6	09 June 2022 16:17
Magic Island CD32 Disc Scan?	BIG D	request.Other	9	19 March 2021 07:08
Magic Island The Secret Of Stones	frikilokooo	request.Old Rare Games	12	17 October 2019 09:32
Magic Island CD32	TheBoss	HOL contributions	0	22 March 2008 15:08
Magic Island RPG	Marcuz	request.Old Rare Games	5	07 August 2006 22:27

08 June 2022, 12:50	#2
Predseda Puttymoon inhabitant Join Date: Mar 2007 Location: Tromaville Age: 46 Posts: 7,539	CD32 verze is CD32 version, yes. I have it. It reads: Hardware requirements are: CD32, mouse. Saving is solved by a system of passwords, that a player gets after he completed the level. In case you have an external floppy drive, it is possible to play even a version with game saving (see 7.4/3). If you play with the system of passwords and you want to load your position, click the HESLO button placed in a disk requester (7.4/3). Then insert your password using the mouse and finish inserting by clicking LMB to OK.

08 June 2022, 12:51	#3
TCD HOL/FTP busy bee Join Date: Sep 2006 Location: Germany Age: 46 Posts: 31,525	Thank you

08 June 2022, 13:11	#4
Predseda Puttymoon inhabitant Join Date: Mar 2007 Location: Tromaville Age: 46 Posts: 7,539	The advert says: Till today games were divided to Good and Czech. We sell both. In one.

08 June 2022, 13:26	#5
TCD HOL/FTP busy bee Join Date: Sep 2006 Location: Germany Age: 46 Posts: 31,525	Now we just need to figure out if that CD32 version was ever released...

08 June 2022, 15:46	#6
Gzegzolka Registered User Join Date: Feb 2014 Location: Warszawa / Polska Posts: 1,858	I am sure it was, I have it on my hard disk. The only problem is Czech language in game.

08 June 2022, 16:13	#8
Gzegzolka Registered User Join Date: Feb 2014 Location: Warszawa / Polska Posts: 1,858	It was on Amiga Future site and pouet

31 January 2024, 08:33	#10
DDNI Targ Explorer Join Date: Mar 2006 Location: Northern Ireland Posts: 5,431	Inspired by this game being in Guess the screenshot, did anyone look at possibility of an English translation?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)