German/French versions of AMOS

Spellcoder · 05 March 2008, 20:22

In the AMOSpro manual (under chapter: welcome, paragraph: a potted history of amos) there's mention of a German and French version of AMOS (The Creator).

Does anyone have these of read about it?
And does anyone know if AMOSpro was translated to other languages too?

dlfrsilver · 05 March 2008, 20:57

i own amos the creator french manual and also amos professional.

Spellcoder · 16 March 2008, 17:01

Is your AMOS (the software) also in French or only the manual?

I ask because I want to place diskimages of all AMOS disks on amigacoding.com. I've got permission from Francois Lionet to use all AMOS related stuff, including the software/disks. But he doesn't have original disks anymore since moving office. And I myself only have the originals of AMOS-compiler, AMOSPro and AMOSPro compiler (all in english). Noone on the amos-list or amosfactory forum seems to have a german or french version of AMOS/AMOSPro (the software). So I'm still looking for someone with who has the german/french AMOS software and who is willing to make diskimages of them for amigacoding.com.

dlfrsilver · 16 March 2008, 17:42

the software in itself is in english. Since François Lionet has put online
the source code of all AMOS on amiga, a translation can be done

Hungry Horace · 16 March 2008, 17:51

i dont beleive he has put up the source of AMOS Pro, just AMOS: The Creator

05 March 2008, 20:22	#1
Spellcoder Spellcoder Join Date: Aug 2006 Location: The Netherlands Age: 44 Posts: 27	German/French versions of AMOS In the AMOSpro manual (under chapter: welcome, paragraph: a potted history of amos) there's mention of a German and French version of AMOS (The Creator). Does anyone have these of read about it? And does anyone know if AMOSpro was translated to other languages too?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
french versions	mai	request.Old Rare Games	15	22 July 2023 23:38
German versions	gogoac	request.Old Rare Games	43	09 October 2018 19:21
Some german versions	mai	request.Old Rare Games	46	11 September 2018 13:05
f/s Amiga Amos Programming books / Disks / Easy Amos & other Books mega collection!	fitzsteve	MarketPlace	4	23 May 2012 04:35
Where's the amos.library on the 3-disk AMOS set?	andreas	support.Apps	0	15 November 2001 16:04

05 March 2008, 20:57	#2
dlfrsilver CaptainM68K-SPS France Join Date: Dec 2004 Location: Melun nearby Paris/France Age: 46 Posts: 10,412	i own amos the creator french manual and also amos professional.

16 March 2008, 17:01	#3
Spellcoder Spellcoder Join Date: Aug 2006 Location: The Netherlands Age: 44 Posts: 27	Is your AMOS (the software) also in French or only the manual? I ask because I want to place diskimages of all AMOS disks on amigacoding.com. I've got permission from Francois Lionet to use all AMOS related stuff, including the software/disks. But he doesn't have original disks anymore since moving office. And I myself only have the originals of AMOS-compiler, AMOSPro and AMOSPro compiler (all in english). Noone on the amos-list or amosfactory forum seems to have a german or french version of AMOS/AMOSPro (the software). So I'm still looking for someone with who has the german/french AMOS software and who is willing to make diskimages of them for amigacoding.com.

16 March 2008, 17:42	#4
dlfrsilver CaptainM68K-SPS France Join Date: Dec 2004 Location: Melun nearby Paris/France Age: 46 Posts: 10,412	the software in itself is in english. Since François Lionet has put online the source code of all AMOS on amiga, a translation can be done

16 March 2008, 17:51	#5
Hungry Horace Wipe-Out Enthusiast Join Date: Nov 2005 Location: . Age: 43 Posts: 2,538	i dont beleive he has put up the source of AMOS Pro, just AMOS: The Creator

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)