English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Other Projects > project.Amiga Game Factory

 
 
Thread Tools
Old 15 December 2017, 19:31   #1
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
RetroWars ( German )

I have the game in german at 98%, but my habitual collaborator have too work this days and can´t help me to finish. I want to finish it as soon as possible.

I need help of one Amiga german user for translate some small texts and testing the game.
kikems is offline  
AdSense AdSense  
Old 15 December 2017, 19:53   #2
Predseda
Puttymoon inhabitant
Predseda's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: The City of Townsville
Age: 40
Posts: 4,606
Ask sepp obviously, he is Austrian ;-)
Predseda is offline  
Old 15 December 2017, 20:56   #3
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
Quote:
Originally Posted by Predseda View Post
Ask sepp obviously, he is Austrian ;-)
Of course i can´t remember , it's my best option again, thanks.
kikems is offline  
Old 15 December 2017, 20:58   #4
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
I need fix some issues in the code of grac layer because german game use some words of more than 30 characters, and the last code hangs. now fixed .
kikems is offline  
Old 18 December 2017, 23:33   #5
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
Here small video playing prerelease version on Amiga 500

[ Show youtube player ]

Last edited by kikems; 19 December 2017 at 17:08.
kikems is offline  
Old 19 December 2017, 16:53   #6
Foxman
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Location: Germany
Posts: 129
Cool
Foxman is offline  
Old 04 January 2018, 20:46   #7
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
Retrowars in German finished
I send today Boxed editions to AmigaStore.EU and Alinea Computer Amigas shop.
In a few days we'll announce release date for RetroWars in German.

Thanks to all amiga fans that help us .
kikems is offline  
Old 16 February 2018, 21:32   #8
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
Today RetroWars for French and German users is available in AMIGAstore.eu , Amedia Computer and Alinea Computer , also english and spanish version available too.
The RetroWars for German users was possible thanks to the translation and betatesting of Alexander Drews of Amiga Future , Daniel Kittel ( Sepp ) and Predseda of Lemon Amiga.

http://amigastore.eu/en/568-retro-wars-episode-iv.html
https://www.amedia-computer.com/…/28...o-wars-…
https://www.amiga-shop.net/
kikems is offline  
Old 16 February 2018, 21:33   #9
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
Translated game , backside of the box and manual too.
kikems is offline  
Old 17 February 2018, 00:45   #10
kikems
Registered User

 
Join Date: Jun 2016
Location: Oviedo
Posts: 165
All our retrowars versions will be included in ARMiga units.
kikems is offline  
AdSense AdSense  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
RetroWars (French) Tarzin project.Amiga Game Factory 29 17 February 2018 00:44
RetroWars [English] released!!! kikems Amiga scene 58 18 November 2017 16:56
Transworld, only in German ? NewDeli request.Old Rare Games 1 29 September 2009 21:58
A320 german? mai HOL data problems 14 14 January 2009 17:49
Some german games vaga request.Old Rare Games 0 29 June 2005 11:40

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 08:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Page generated in 0.13239 seconds with 14 queries