English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Coders > Coders. Language > Coders. Blitz Basic

 
 
Thread Tools
Old 17 December 2019, 21:50   #61
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by samo79 View Post
Ok tested a bit ...
Meanwhile i've completed at 100% the italian PhraseBook, you can download it from here:

http://s000.tinyupload.com/index.php...36807958713163

(Please commit it on your repo)

Sorry, I forgot to send you a message this afternoon.
I added the italian catalog into the cs-file used by SimpleCat to store all language information together. I merged your translations with the existing ones. Unfortunetaly I can not automatically import another catalog file, but we have to continue the work based on that cs-file. I don't know, if other tools can handle that file as I am only familiar with SimpleCat by Guido Mersmann.


Would it be possible for you to continue the translation process directly with the PED.cs-file stored in Sourcecodes/AmiBlitz/PED?
Honitos is offline  
Old 17 December 2019, 21:58   #62
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by samo79 View Post
"<CTRL>+click on filename" "<CTRL> + Click sul nome del file"
"cut, same as <AMIGA>+<X>" "Taglia, come per <AMIGA> + <X>"
"cursors down select row" "Cursore giu' per selezionare la riga"

Also a string seems missed, the "Key" string of the separator label of the shortcut window
The first two strings should be correct by tomorrow, there were typographic mistakes in the executable, no change needed just a new executable of PED.
For the third: it must read "cursor down select row", without an "s".
Honitos is offline  
Old 17 December 2019, 22:03   #63
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by tolkien View Post
I have a crash with this last version when I try to enter to IDE preferences (error #8000000A).

Don't see any problems here. Tested with different configurations (lowest was 68020 w/o fpu) and highres-screenmode.
Maybe a freemem problem ?
Honitos is offline  
Old 17 December 2019, 22:27   #64
tolkien
AmigaMan

tolkien's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Castro Urdiales/Spain
Posts: 587
Quote:
Originally Posted by Honitos View Post
Don't see any problems here. Tested with different configurations (lowest was 68020 w/o fpu) and highres-screenmode.
Maybe a freemem problem ?
It only happends with 3.7.2.
I have 060 with 1.7 of free chip RAM and 52 fast ram when IDE is running.
I use 640x512 screen mode.
I have done an install in other directory with no succes.
tolkien is offline  
Old 18 December 2019, 10:03   #65
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by tolkien View Post
It only happends with 3.7.2.
I have 060 with 1.7 of free chip RAM and 52 fast ram when IDE is running.
I use 640x512 screen mode.
I have done an install in other directory with no succes.

Hi Tolkien,
I'm sorry, but i am not able to reproduce that problem via emulation.
I built a configuration similar to your provided system information, but there was no problem at all.



* I downloaded the 3.7.2-zip file and started it from there.
* Changed screenmode to highres and changed gui-fonts
* even with "more compatible cpu emulation" everything worked fine


Maybe you have some patches installed that leads to the crash?
Which kickstart-version do you use?
Honitos is offline  
Old 18 December 2019, 10:29   #66
tolkien
AmigaMan

tolkien's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Castro Urdiales/Spain
Posts: 587
I use 3.1.4. Ill try a clean startup to see if a patch is doing something devil.

I using ab3 3.7.1 perfectly so Thanks so much anyway!
tolkien is offline  
Old 18 December 2019, 12:03   #67
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by tolkien View Post
I use 3.1.4. Ill try a clean startup to see if a patch is doing something devil.

I using ab3 3.7.1 perfectly so Thanks so much anyway!
I tested it with a almost clean 3.1 and 3.1.4 installation. Looking forward to your results...
Honitos is offline  
Old 18 December 2019, 17:47   #68
Nightshft
Registered User

Nightshft's Avatar
 
Join Date: Mar 2018
Location: Austria
Age: 44
Posts: 318
I also get a crash when entering the prefs in 3.7.2.
Doesn't matter if I copy files over existing 3.7.1 or copy to an empty folder.
"Error 8000.0006, suspend or reboot."

When pressing suspend:
- you can tick checkboxes
- the color picker isnt there
- dialogs (like screen) wont open
- buttons like "use&close" or "cancel" won't work

System: WinUAE, A1200, 68020, 2MB Chip, 32MB of Fast, kick 3.1, classicWB
Same system that runs fine with 3.7.1

Maybe a library needed that was not before?
Or changed tooltypes?
Nightshft is offline  
Old 18 December 2019, 17:51   #69
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Does the crash occur after the window has been opened or before?

Please check the about-window: can you provide the version numbers for Amiblitz3 and PED?
Honitos is offline  
Old 18 December 2019, 19:17   #70
samo79
Registered User

 
Join Date: Nov 2018
Location: Italy
Posts: 14
Ok all done :-)
Attached the .cs file with italian strings completed at 100% and compiled with SimpleCat
Also updated the phrase file .. all included in the archive!

https://easyupload.io/c0kwcw

Btw, suggest: for compatibility reason (AmigaOS3) it's better renaming the italian folder from "italian" to "italiano"
samo79 is offline  
Old 18 December 2019, 21:51   #71
tolkien
AmigaMan

tolkien's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Castro Urdiales/Spain
Posts: 587
Quote:
Originally Posted by Honitos View Post
Does the crash occur after the window has been opened or before?

Please check the about-window: can you provide the version numbers for Amiblitz3 and PED?
The crash occur once the window is opened.
Both, ab3 and Ped shows 3.7.2 (17-12-2019).
I have tried with no S-S and the same error.
tolkien is offline  
Old 18 December 2019, 23:00   #72
tolkien
AmigaMan

tolkien's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Castro Urdiales/Spain
Posts: 587
I catch it.
In this release there is a tooltype called
screen_id=1342377984
Remove it and problem solved.
tolkien is offline  
Old 19 December 2019, 16:02   #73
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by tolkien View Post
I catch it.
In this release there is a tooltype called
screen_id=1342377984
Remove it and problem solved.

Thank you so much for that analysis!
Problem is as follows: if the IDE gets an unknown screenmode id, it tried to find a most matching available screenmode by using a function that is only available at systems with gfx-card!
The crash occurs if the cybergraphics.library is not present - which is the normal case on classic systems.


I will add a proper checking for that!
Honitos is offline  
Old 19 December 2019, 16:55   #74
Daedalus
Registered User

Daedalus's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Dublin, then Glasgow
Posts: 4,549
Ah, that would explain it alright. That was an issue with previous versions of AB3 too, I remember having to work around it when transferring an install between machines.
Daedalus is offline  
Old 19 December 2019, 16:59   #75
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Yes, read several posts about immediately crashing of AmiBlitz3 at startup.
With this bug report these problems are gone.

I am very happy about that, as I would never have been able to find this for myself...
Honitos is offline  
Old 19 December 2019, 17:40   #76
Nightshft
Registered User

Nightshft's Avatar
 
Join Date: Mar 2018
Location: Austria
Age: 44
Posts: 318
The screenmodes, tooltypes and prefs dialog was my major hurdle to get AB3 running some weeks ago. Now it's working fine =)

About screenmode tooltypes - here are some of them:

Code:
;Superhires lace, Pal
SCREEN_ID=167972
SCREEN_WIDTH=1280
SCREEN_HEIGHT=512
SCREEN_DEPTH=4

;Hires, Pal
SCREEN_ID=167936
SCREEN_WIDTH=640
SCREEN_HEIGHT=256
SCREEN_DEPTH=4
I also found a site which contains the screen mode IDs. For example 167972 is just the addition of PAL_MONITOR_ID + SUPERLACE_KEY which is 0x21000 +0x8024 = 0x29024 = dec167972.

I also learned that putting (brackets) around parameters to disable them is maybe better than ;commenting them out or deleting them because the program can edit or reactivate them better and they stay in the same line they were before (more neatly arranged parameters). However deleting them works too of course.

Hope this helps.
Nightshft is offline  
Old 19 December 2019, 20:49   #77
tolkien
AmigaMan

tolkien's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Castro Urdiales/Spain
Posts: 587
Good to know you find a way to solve the crash.

Now I have a problem in both, a1260 and morphos. Perhaps is a problemas of my dearchiver.
When I unpack ab3 none of the Ejecutable icon flags are activate.
I can run ab3 but I have to add that flag to AB3HelpViewer to can view documentación and to the debugger to can use it.
Dont know if my unzip does something strange (in both machines) or the remote packer is doing it badly.

Someone can verify it please?
tolkien is offline  
Old 19 December 2019, 21:00   #78
samo79
Registered User

 
Join Date: Nov 2018
Location: Italy
Posts: 14
@Honitos

No big issues to report for now, except the ordering of strings into the catalog that make to me to hard to verify the fairness of my translation, i will wait for the next release to test everything carefully :-)

Aniway under AmigaOS 4.1 i have noted atleast one DSI crash, it happened sometimes at the closure of the prefs window ... luckly i can ignore it and continue, but would be nice if you can resolve it ...

Here the crashlog:

https://easyupload.io/fmsdwd
samo79 is offline  
Old 20 December 2019, 14:48   #79
Honitos
Registered User

 
Join Date: Nov 2019
Location: Celle / Germany
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by samo79 View Post
Ok all done :-)
Attached the .cs file with italian strings completed at 100% and compiled with SimpleCat
Also updated the phrase file .. all included in the archive!

https://easyupload.io/c0kwcw

Btw, suggest: for compatibility reason (AmigaOS3) it's better renaming the italian folder from "italian" to "italiano"

I can't download the archive. Clicking on the "free download"-button just leads to ... nothing.
Honitos is offline  
Old 20 December 2019, 20:38   #80
tolkien
AmigaMan

tolkien's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Castro Urdiales/Spain
Posts: 587
Its better to use The Zone here in EAB for upload those files perhaps.
tolkien is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Amiblitz 3 Retrofan Amiga scene 2 15 December 2016 22:55
AmiBlitz 3 AF2013 Coders. Blitz Basic 13 26 September 2013 00:27
Amiblitz Forum AlfaRomeo Amiga scene 0 31 July 2013 01:43
AmiBlitz 3 slk486 support.Apps 2 16 May 2010 21:26
AmiBlitz code AlfaRomeo Coders. Tutorials 4 23 February 2010 18:39

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 10:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.09552 seconds with 15 queries