19 August 2017, 14:56 | #1 |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: Poland
Posts: 1,301
|
Teenagent HOL update
Since there are available also English/ECS/CD versions of Teenagent, it should be updated on HOL.
Disk versions (AGA/ECS Polish/English): https://www.ppa.pl/rodzynki/teenagent.html Polish AGA CD version (with speak): https://www.ppa.pl/rodzynki/teenagent-cd.html |
19 August 2017, 15:14 | #2 |
Registered User
Join Date: Aug 2011
Location: Omnicorp
Age: 45
Posts: 5,812
|
Nice...
|
19 August 2017, 16:20 | #3 |
Registered User
Join Date: Feb 2008
Location: Federativnaya Respublika Germaniya
Posts: 4,994
|
i have doubt if there was really a officially published english Amiga version, any proof!?
|
19 August 2017, 17:49 | #4 | |
HOL / AMR Team Member
Join Date: Dec 2001
Location: Australia
Posts: 2,632
|
Quote:
A preview also appeared in CU Amiga in Dec 96, but it was never reviewed and Guildhall Leisure (UK distributor) never advertised it AFAIK. According to Mok in this thread, the English translations of the game were beta and never officially released by the publisher after he left the Amiga scene and handed them all the source code. "The game was originally released on pc. They made polish, english and czech versions. Later there was a cd version with voices and a bit improved gfx. I made amiga versions after gfx got upgraded a bit but before voices were recorded (voices are really crappy in my opinion anyway). AFAIK there were only polish versions released for Amiga. Initially AGA (that one got cracked) and later ECS (not cracked AFAIR). Union or whatever that was called planned to release english version but as far as I know, they never did. This english exe is a beta (code is final, just texts are not). It contains english text from original pc version (very crappy translation, full of bugs) with just some fixes from 1 or 2 english testers. After I left amiga scene, I gave full game sources to Union and they made their cd version, I had nothing to do with that one. I don't think czech text was ever ported to amiga." |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
Thread Tools | |
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Teenagent PL | narvel | request.Old Rare Games | 113 | 05 February 2024 09:23 |
Background of Adrian Chmielarz, creator of Teenagent | Shoonay | Retrogaming General Discussion | 0 | 26 September 2014 17:04 |
Teenagent ENG | Shoonay | Nostalgia & memories | 27 | 13 May 2009 00:08 |
Teenagent PC ENG with ENG voices | Shoonay | request.Old Rare Games | 19 | 14 March 2009 20:19 |
Sword Level Codes for HOL (http://hol.abime.net/?id=2242) | killergorilla | HOL contributions | 4 | 16 January 2005 20:58 |
|
|