English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > abime.net - Hall Of Light > HOL data problems

 
 
Thread Tools
Old 09 March 2009, 14:02   #1
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
Tanglewood

http://hol.abime.net/1311

Just found out "Tanglewood" is multilingual(english, french, german).
I dont know, how to change the language in the game.
I have exchanged the language files on disk, so i was able to see the game in german language.
...i know another nice find!
Screenshot:

Last edited by mai; 29 October 2010 at 19:45.
mai is offline  
Old 09 March 2009, 14:05   #2
TCD
Registered User

TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 40
Posts: 24,012
Quote:
Originally Posted by mai View Post
...i know another nice find!
Indeed
Mind to upload your 'fixed' German version mai?
TCD is offline  
Old 09 March 2009, 14:13   #3
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
Quote:
Originally Posted by TheCyberDruid View Post
Indeed
Mind to upload your 'fixed' German version mai?
Maybe its possible to change the language directly in the game.
I was not able to find out, how to do, maybe i am too stupidly.
Can you try first?
mai is offline  
Old 09 March 2009, 14:30   #4
TCD
Registered User

TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 40
Posts: 24,012
Well I tried the game before and it got a '???' for the category column in my frontend I find the interface to be quite 'unintuitive' I tried every knob in there this time and haven't found none that switches the language (F10 changes joystick control though). Maybe someone has the manual flying around, because that would be really helpful for this game
Short answer : Sorry mai, can't find it either

Last edited by TCD; 09 March 2009 at 14:44.
TCD is offline  
Old 09 March 2009, 14:43   #5
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
Quote:
Originally Posted by TheCyberDruid View Post
Well I tried the game before and it got a '???' for the category column in my frontend I find the interface to be quite 'unintuitive' I tried every know in there this time and haven't found one that switches the language (F10 changes joystick control though). Maybe someone has the manual flying around, because that would be really helpful for this game
Short answer : Sorry mai, can't find it either
Ok, because of your efforts, you are qualified to get the version with german language enabled.
In the zone in a few seconds.
mai is offline  
Old 09 March 2009, 14:45   #6
TCD
Registered User

TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 40
Posts: 24,012
Thanks mai
TCD is offline  
Old 09 March 2009, 14:51   #7
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
For those, who are intrested it seems to be possible to activate the french language too.
mai is offline  
Old 09 March 2009, 14:59   #8
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
@HOL-team:
I have just checked the IPF image too.
The IPF image has the same language files on disk, so its sure, that its not a fan translation!!
mai is offline  
Old 09 March 2009, 15:12   #9
Shoonay
Global Caturator
Shoonay's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Posts: 6,035
Quote:
Originally Posted by mai View Post
For those, who are intrested it seems to be possible to activate the french language too.
well, you know what language i'm waiting for
Shoonay is online now  
Old 09 March 2009, 15:17   #10
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
Quote:
Originally Posted by 5h00n4y View Post
well, you know what language i'm waiting for
I am quite busy to find polish translated version of "For President", but
unfortunately until now not found.
mai is offline  
Old 09 March 2009, 15:23   #11
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
french language works too.
screenshot:

Last edited by mai; 29 October 2010 at 19:45.
mai is offline  
Old 09 March 2009, 15:58   #12
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
@HOL-team:
Nice to see
http://hol.abime.net/1311
is immediately updated.

Maybe you should add a note about changing the ingame language, if it is not possible to change the language directly in the game, as i have said, i was not able to find out, how to do.
mai is offline  
Old 09 March 2009, 16:45   #13
Shoonay
Global Caturator
Shoonay's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Porando
Posts: 6,035
Quote:
Originally Posted by mai View Post
I am quite busy to find polish translated version of "For President", but
unfortunately until now not found.
No matey, what I meant was... I'm waiting when you'll somehow discover the polish language in this game?
Har, har...
Shoonay is online now  
Old 29 August 2012, 19:05   #14
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
Found the version, where you can select language in the (crack) intro.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	TANGLE-W_001.png
Views:	123
Size:	8.2 KB
ID:	32492  
mai is offline  
Old 29 August 2012, 19:18   #15
kriz
Junior Member
kriz's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: No(R)Way
Age: 36
Posts: 2,439
That game looks cool, how is it ?
kriz is offline  
Old 29 August 2012, 19:58   #16
mai
Moderator
mai's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Stendal/Germany
Age: 50
Posts: 4,769
Quote:
Originally Posted by kriz View Post
That game looks cool, how is it ?
i am a collector, not a gamer, so no idea
mai is offline  
Old 29 August 2012, 20:09   #17
kriz
Junior Member
kriz's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: No(R)Way
Age: 36
Posts: 2,439
Ah well I have to find out for myself
kriz is offline  
Old 29 August 2012, 22:33   #18
StingRay
move.l #$c0ff33,throat

StingRay's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Berlin/Joymoney
Posts: 6,080
Quote:
Originally Posted by mai View Post
Just found out "Tanglewood" is multilingual(english, french, german).
I dont know, how to change the language in the game.
Press Ctrl+D to break startup-sequence and start the game with parameter F for french or G for german language.

E.G.: 'TW G' will start the game in german language.
StingRay is online now  
Old 29 August 2012, 22:36   #19
kriz
Junior Member
kriz's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: No(R)Way
Age: 36
Posts: 2,439
StingRay: What about a WHD version of this ?
kriz is offline  
Old 29 August 2012, 22:37   #20
StingRay
move.l #$c0ff33,throat

StingRay's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Berlin/Joymoney
Posts: 6,080
Might do one, shouldn't be much work anyway.
StingRay is online now  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tanglewood walkthrough Biffo's_Dog support.Games 3 18 November 2011 01:28
Tanglewood - missing pages in manual? Chain HOL contributions 4 08 February 2009 19:46
Tanglewood mine data Biffo's_Dog support.Games 0 29 October 2007 12:24

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 10:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.09979 seconds with 14 queries