English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Main > Retrogaming General Discussion

 
 
Thread Tools
Old 07 June 2023, 11:51   #21
TCD
HOL/FTP busy bee

 
TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 46
Posts: 31,813
Quote:
Originally Posted by Tigerskunk View Post
In Germany we called that "RAUBKOPIEN"...
I always preferred the English term piracy. 'Theft copy' is just too boring

Also worth mentioning that none of the people that actually used cracked copies called them 'Raubkopien' (at least none of my friends did).
TCD is offline  
Old 07 June 2023, 17:53   #22
Jope
-
 
Jope's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Helsinki / Finland
Age: 43
Posts: 9,880
Älä poika wareta!
Jope is offline  
Old 07 June 2023, 18:46   #23
TCD
HOL/FTP busy bee

 
TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 46
Posts: 31,813
DeepL says it means 'Don't wait, boy!', but I don't buy that
TCD is offline  
Old 07 June 2023, 20:04   #24
desiv
Registered User
 
desiv's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: Salem, OR
Posts: 1,770
Quote:
Originally Posted by Hedeon View Post
He pronounced it as war-easy? Weird.
Could be weirder... He could have pronounced it wehr-E-zed.
;-)
desiv is offline  
Old 07 June 2023, 20:41   #25
Photon
Moderator
 
Photon's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Eksjö / Sweden
Posts: 5,642
No, I've heard many people say the word "warez" (pronounced like wares; goods; stuff), but never pronounced how you describe.
Photon is offline  
Old 08 June 2023, 16:34   #26
Jope
-
 
Jope's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Helsinki / Finland
Age: 43
Posts: 9,880
Quote:
Originally Posted by TCD View Post
DeepL says it means 'Don't wait, boy!', but I don't buy that
Don't copy warez, boy! We verbified the noun over here, so waretus/warettaminen = the act of making a pirate copy or downloading a pirate copy. :-)
Jope is offline  
Old 08 June 2023, 16:37   #27
TCD
HOL/FTP busy bee

 
TCD's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Germany
Age: 46
Posts: 31,813
Quote:
Originally Posted by Jope View Post
Don't copy warez, boy! We verbified the noun over here, so waretus/warettaminen = the act of making a pirate copy or downloading a pirate copy. :-)
Ah, that's why Google failed to translate the word
TCD is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"Diabolik" & "Dylan Dog" & "Tex" & "Time Runners" series DamienD request.Old Rare Games 20 21 July 2022 16:58
"Voices8" 8 Channel Soundtracker "DemoSongI" song - "This is the Amiga with 8 Voices" DemosongIHunter request.Music 45 23 May 2022 20:07
"Screech!! v2.41" & "Screech!! [AGA] v2.51" - "HD install" --> "ADFs" DamienD request.Old Rare Games 45 15 June 2020 12:42
"Reminder "Lincs Amiga User Group aka "LAG" Meet Sat 5th of January 2013" rockape News 4 30 January 2013 00:06
Problems with "Thespywholovedme", "Flood", "Shinobi" sareks support.Games 12 03 May 2006 14:52

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 22:18.

Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.07831 seconds with 13 queries