AmigaSYS – Language supporting (read more)!

[Dary]

AmigaSYS – Language supporting !

Are you want AmigaSYS to speak in your language?

The statistic part of the site is finished. I would like to ask everyone, if you writing an AmigaSYS report to a site, please always give the http://amigasys.extra.hu address, because this is the only way, I can get the exact information about the number of visitors, or whence they came.
AmigaSYS currently supports Hungarian, English, and Deutsch.

I've noticed, the visitors came from over 35 countries. A percentaged statistics are made, with the visitors from every country. The statistics will shown, if another language support needed beside the English/Deutsch.

What can you do to make AmigaSYS speaking in your language?
Advertise the site, at everywhere, but please only with the http://amigasys.extra.hu address, do not use any other url, because the stat are counts the visitors here, by countries.

The number of visitors will be separated by countries and the result will be the average of the month. To make the game more interesting, it won't be enough to just click the link and enter, but at least use 2 link or browse the site for at least 3 minutes. Only then, the system will add the visitor for the country, i suggest the "What is?" and the "Download" part.

The language of the first 5 place will be supported by the next version!

The language support will available for these versions :
WinUAE, Amithlon, Amiga 1200/4000, E-UAE, XBOX.

Don't forget, it devolves on you, advertise, click, look it!
http://amigasys.extra.hu

[Thalion]

Why not hungarian? Would be nice to have that.

[Tarzin]

I'm working on a french pack for AmigaSYS 4.
Hope nobody is doing the same job??...

Usually, I mainly work on AmiKit french translation and AmiKit's web site but most of programs are common.
So if it can be usefull for other users...

[Tarzin]

Unofficial french patch is available for AmigaSYS4 at:
http://amifrance.hw.tc

Look in "traductions"
Fully created and tested on AmigaSYS4 and WinUAE

Please, feel free to ask me for any question/support

[Dary]

Originally Posted by Tarzin

Unofficial french patch is available for AmigaSYS4 at:
http://amifrance.hw.tc

Look in "traductions"
Fully created and tested on AmigaSYS4 and WinUAE

Please, feel free to ask me for any question/support

Hello Tarzin!

Nice work!

I've read the AmigaImpact forum several times, but never understood what the talk is about, but with this post i've realized.

I'm glad that the french site is so active and has individual projects.

I've installed it, it works fine, there are two ENV-ARCHIVES

But the theme selector, menu, resolution, language, etc. does not know the french language.

I've planned the implementation of the french language into the next versions, because i cannot put more things into this, with LHA extracting (e.g. installers, scripts, etc.) But it needs changing.

If you have the mood and you think you could take the french translations of AmigaSYS versions, i would count on you.

I can only synchronize the current versions (installers won't be translated, only the system scripts, resolution change, etc. in the installed system, and it will be synchronized with the other five language) with the future upgrade files.

But the next AmigaSYS series will know the french language too (installers etc).

If you're interested, please contact me, i'll send you the versions' english format.

dary.amigasys@gmail.com

Thanks to everyone who took a part in making the french patch.

Dary

[s4m]

Hello Tarzin,

Thank you for your work !!

I have to try this soon !