You _DO_ have a French cd32. The 8-pin mini DIN and no modulator gives it away. If you were to open it up, this is what you would see:
The standard pin numbering for the rear view of a male 8-pin MiniDin plug is as follows:
The numbers just read from left to right starting at the bottom row and going up.