If you have a modern Intel CPU with a technology called VT-d "direct I/O" and two graphics cards then VM can allocate one card to one VM and full speed GPU DirectX is reportedly possible without any emulation.
http://software.intel.com/en-us/arti...of-io-devices/