As far I know, this style is used to exploit the PAL delay line and mix colors between lines. Read here
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hanover_bars#
It was rarely used on Amiga because most of the users had a RGB monitor where this effect is not visible. I can suggest to try the game via color composite and see how it looks like.