Tis easy to find the pinouts for a JAMMA rig... Just check sites like
ArcadeAtHome for starters, and you are set.
I plan to build a cabinet next year, hopefully I'll make it modular enough to take most any machne into it (plus arcade boards of course
)