I just burn CD in ISO9660 and then take it to my amiga. Just remember to leave the file in compressed format and burn to CD. If you uncompress on the PC and burn to CD all the .INFO amiga files will be burned as .INF and will not work on the Amiga.
I just got a network card for my Amiga so I can save on CD's