Thread: Obitus translation need help for German & Italian
View Single Post
Old 31 December 2019, 16:47   #66
Nightshft
Registered User
 
Nightshft's Avatar
 
Join Date: Mar 2018
Location: Austria
Posts: 617
The german translation is quite clumsy (autotranslate?).

I'd suggest:

Quote:
Die Zeit war dir gnädig.
Diese Einöde verlassend hoffst du auf weniger gefährliche Welten.
Edit: Hope it's not too late
Nightshft is offline  
 
Page generated in 0.05439 seconds with 11 queries