No, I couldn't jump over the gate. Guess you'd have to lose a life to collect both but that's not worth it due to our bonus rule.
Btw., you can't kill enemies while airborne, can you?
P.S. No points for finding the Debug mode, but here's a thumbs up at least: