Finally - some trial and error in winuae - I have now done it in the following way - quick format with all the options clicked but I have named my folder System instead of Workbench3.1.
It seems workbench 3.1 install gets confused as if the name of the hard disk is the same as the floppy disks.
This doesn't happen with 3.0 though which is interesting