Toni, after a lot of testing with the betas it was now time to tinker with the Display settings some more... When I put the Host Display on 50Hz, Native Fullscreen display is working awesome with D3D11 Low Latency VSync: crystal clear 50Hz scrolling madness!
A great achievement!