I stumbled upon an Amithlon install cd I made many many years ago!
Never did anything with it though, but now you are saying it will run on a VM, I am tempted to give this a shot. I am confident working with Linux so I can give this Amithlon a shot.
I am using Oracle Virtualbox so assuming that is what has been used already hence why it all works