[Solo Kazuki]

Safer and more useful (all 4 buttons from MD joypad available in some games) is this schematic from Flashback docs.

                Prise DB-9 Mâle                   Prise DB-9 Femelle	


                     -                                -
                    |  \                             |  \
                    |   \                            |   \
                1   | .  \---------------------------| o  \   1
                    |     \                          |     \ 
                  6 |    . --           ,------------|    o     6
                    |      | \         /             |      |  
                2   | .    |--\-------/--------------| o    | 2
                    |      |   \     /               |      |  
                  7 |    . |----\---'  ,-------------|    o |   7
                    |      |     \    /              |      |  
     ==>        3   | .    |------\--/---------------| o    | 3         ==>  
                    |      |       \/                |      |  
  Joystick        8 |    . |-------/\----------------|    o |   8      Port 
 4  boutons         |      |      /  \               |      |        Joystick
                4   | .    |-----/----\--------------| o    | 4       AMIGA
                    |      |    /      \             |      |  
                  9 |    . ----/--------\------------|    o     9
                    |     /   /          \           |     /
                5   | .  /---'            \----------| o  /   5
                    |   /                            |   /    
                    |  /                             |  /
                     -                                -       


	Cela revient donc à relier chacune des broches de la prise mâle
	à leur homologue de la prise femelle, sauf la 5 qui va à la 7,
	la 6 qui va à la 5 et enfin la 7 à la 6.