Sorry this news is 14 years late, but I finally solved the mystery. This
is the official version commissioned by Ocean, and the people credited in-game
aren't PD devs. You can find the full details in my article
here. If you don't want to read it all search for 'Adam'.