That's great, thanks!
Probably the source should be uploaded to Aminet, as the author wrote that it is public domain now.
And unfortunately you're right. Your conversion to C doesn't work for me either. But now it should be just a matter of time to get it running.