Yup, exactly what I said above is the solution
...extracted the .LHA inside emulation, loaded the same "alien" level as petsasjim does in his video. The results speak for themself:
Come on hipoonios; you should know by now only to extract archives on a "real" Amiga or inside emulation and not via Windows
