As Niklas mentioned, all data necessary to build and develop for this "thing", will be publicly available as soon as we feel it's stable and proven working.
Meanwhile, here is a picture from our early prototyping:
https://imgur.com/c4tNwA4
The ribbon cables on the left go to 3 x ASIX Omega logic analyzers, which have helped us tremendously during this project.