Ciao Peter maybe it's not the right time to make my stupid discovery, but it was just a curiosity, i tried your library with
Aros-Orca, an old but interesting AROS 68k distro (German) 2013 and it seems not to allow the icon transparency in the displacement.
Aros-Orca includes old native AROS software integrated with OS3.