Ahhh - Warp3D - hmmm, speedy.
Tips:
Voodoo3 PCI.
From memory:
Open W3D installer & open the Voodo3 specific files in a good hex editor & alter the id-numbers refering to 'kosher' Amiga PCI bus for those reported by PCIList in Amithlon.
-As easy as that!-
-Hyperion won't be happy-
As an alternate:
QNX has OpenGL.
This Chap Has done an OpenGL Warp3D wrapper for WinUAE
I'm hoping a little 'gentle badgering' may persuade him to do a QNX verion...