These screenshots have nothing to do with the Amiga version. There's certainly a mysterious story lurking behind this. People always say the Amiga version is the worst, but hey, look at those IIGs discussion balloons, they 're not even connected to the corny lady. And the dialogue is far wittier in the Amiga version. I assume that's Libitina?
Anyway, Amiga Sinbad is a Bill Williams game in all respects and I know that after Sinbad his collaboration with Cinemaware became a little shaky. In the later games, such as Rocket Ranger he contributed to a much lesser degree. Perhaps someone in "the company" didn't like his game and ideas (as most people...
) and managed to sidestep such a great talent. Phew !