I haven't worked in that depth (pardon the pun) with the Display library; however the developer documents have information on priorities so it should be possible to do it "manually", i.e. by poking the playfield priority register (BPLCON2, $DFF104). I don't know if there's more to it, but that's worth a shot anyway.
Setting the playfield priorities (from the Amiga hardware reference manual).