*cough* embarassing *cough*. I was running from the command line and was in the wrong directory... 0.9.6 does write a header to the logfile on startup with copyright message.
No, a DMG won't give you anything more functionally per se. You can set a background, that's about it... It just looks a bit shinier and OSX-like