The longer scsi cable will be fine as others have said.
86pin a500 edge connectors are available here:
http://www.electronicsurplus.com/eda...osition-86-pin
for $3.95 or so,no need to hack connectors up.
Don't use multiple power supplies, this can cause common ground issues. Use one psu.
Mech