I'll try Ghidra. I guess WinUAE is going to be necessary too.
Fortunately it doesn't look too bad in that it probably just loads the level data into RAM and operates on it from the main loop of the game, so shouldn't be too hard to find with the game running.
Sadly I think the original source code for Sidewinder is long gone, which would have made this so much easier.
|