Original install procedure is quite stupid. Game rely on env variable located in S directory. Move this file to S as well fonts to fonts system dir. Also make make assign wl: to partition where warlords directory is. All data should be in warlordsdata directory inside warlords main directory. Check it, there are still some things to do, guess it