[Gorf]

The chip itself can't be impossible as it was a commercially sold item

sure: it is the same DSP that ended up in Apples "AV" Macs like the "Quadra 660AV" or "Quadra 840AV" from 1993/94

but Classic Macs are not exactly cheap...