Your answer really helped me.
I did search EAB before I posted and I could find some threads about this issue, and even some application names. Trouble is that the requirements were either too high or the interface (or lack of) was ackward.
EDIT: ...But I suppose
Transdisk will do the trick