Thank you capehorn !
I did try to enter this place but never succeeded and insisted.
I have noticed, that taking this shortcut is visible as the health potion never returns to normal.
Anyway, now that I know it's feasible, will give another go just for fun !