ok lets explain this a little bit:
the version what you can see in HOL is the "multilanguage" version
this means that the manual and the box was printed in 3 different languages whaich were english,french and italian...
the box that is shown on the legacy was the "german" version..
of course only the box and the manual was written in german.
the ingame graphic and texts were still english like the "multilanguage" version...
i thin that renegade didn´t like to publish it in germany so that softgold said:
ok, we should do it...
maybe it was so, i don´t know...
