While they are a bit poor (i.e. slow) AmigaKit has begun reselling a SCSI to SD adapter
http://amigakit.leamancomputing.com/...oducts_id=1264
I'm sure with the help of a few on this website you could wire the power connector direct to the CDTV SCSI card.