Well, no luck here so I decided to go another route.
I took a photograph of my Amiga and then Photoshopped in a screenshot taken with SGrab showing my YAM icon on my Workbench.
I then made the YAM icon a hotspot that, when tapped from my phone, opens my Amiga email account!
This is probably the least retro retro project out there but to me it was a fun way to access my Amiga emails if I need to on vacation, without forgetting the Amiga entirely.