I have the Ami-PC CD and simply copied the files to my Windows 95 machine.
Here is the trick OK.
First connect the cables, but make sure the machines are off. Switch on the PC and then the Amiga plus all periperals. Wait for all disk activity to stop.
Click the Ami-Pc Folder with the Amires link ... wait until the window has loaded. Don't minimalise the page as it says. Then go to the Amiga and click the version2 in your case or version3 for the OS3 version. You must wait until the PC Disk appears on your screen. It will say its not able to make links in the Shell screen, don't worry.
The trick is you must activate the link only once, and be patient. It is slow to start. Also make a recognisable folder on the PC to use.
I use Dopus on the A1200 to do the file changing.
Just out of interest I've transferred over a gigabite of stuff this week and burned onto 2 PC CD's so I can read on my A1200 CD.
If you want the address link to makers I can give it to you.
I had bad results to start with, but learnt that you have to be patient. I guess an A500 may be slow.
PS: Strangely the PC cannot delete the French version of any of the Amiga Software catalogues like in Toolsdeamon or New installer
I do like Anime......... sorry ! Watching Japanese film
