Are the 2.5" connectors and 3.5" connectors totally separate IDE channels?
If so then perhaps the firmware is only configured to boot from the 3.5" connector.
See if you can find any configuration tools on the
Jen's Schoenfeld site. If necessary email him.
Which firmware do you have?