I`m also a fan of Turboraketti (played it many nights with a friend in the nineties) and would like to see a translation to english (must not be complete). At least a whdload install exists since 09.06.2014.
2003, tripper did a translation of the statistic screen for me.
@absence:
Wouldn`t it easier or less time consuming to rewrite TR instead of making a cross platform port from disassembler source?