Amiga mice work by sending motion signals as 'ticks' to the joystick port. These in turn are converted by the amiga hardware into motion deltas (differences in distance travelled by the mouse), which is why you can waggle the joystick and get movement of the pointer. To get it to work with PPJOY you would need a very specific driver.
@Akira: The mice are digital not analog anyway
