Might be just me, but THREE Cat5e cables? That's a lot of space in a little cramped A1200, especially if filled with goodies.
The A4000 isn't any better either, if you've got full-length Zorro Cards...
Why not a simple IDC ribbon? (I can think of the twisted pairs being less sensitive to crosstalk, but is that really needed for a scandoubler?)