Don't boot with the workbench disk, boot with the install disk.
You need to choose change drive type and define a new type first. Then choose "read configuration" to read information from the drive and then you will be allowed to partition it.
No need to copy hdtoolbox anywhere. Just run it from the install disk. Making at least two partitions is a good thing. You won't need a large system partition ~200mb is enough.