ufo:
Elowar's site has various docs, hardware reference manual being the most useful to you probably!
If you google for "aga.guide amiga" you will come across a plaintext listing of all the custom registers and what they do, updated to reflect AGA changes.