Originally Posted by Mrs Beanbag
Maybe it's harder using up to jump on a Sega joypad
Very likely! A Competition Pro is highly recommended.
The game supports using the second joystick button as an alternative to "up". Maybe this works better for you?
I can also imagine that it is harder to control your jumps in mid-air with a joypad.